Themes - MyWiki - en to fr translation catalogue (38 entries)

note: Template Name of the theme
en: Wiki template
fr: Modèle de Wiki

note: Template Name of the theme
en: Full Page
fr: Page entière

en: Tag
fr: Mots-clés

en: Search
fr: Rechercher

en: Have a Question? Write here and press enter
fr: Vous avez une question? Écrivez-la ici et appuyer sur entrée

en: Read more
fr: Lire la suite

en: read more...
fr: Lire la suite...

en: Edit
fr: Modifier

note: translators: 1 is post date , 2 is post time
en: %1$s at %2$s
fr: %1$s à %2$s

note: translators: 1 is author link
en: %s says:
fr: %s a dit:

en: Footer Content Area 3
fr: Zone de contenu du pied 3

en: Footer Content Area 2
fr: Zone de contenu du pied 2

en: Used on Footer.
fr: Utilisé dans le pied :

en: Footer Content Area 1
fr: Zone de contenu du pied 1

en: Used on every page.
fr: Utilisé sur chaque page.

en: Main Sidebar
fr: Colonne principale

en: Recent Posts
fr: Articles récents

en: Displays most recent posts by post count
fr: Affichage des articles les plus récents par nombre d’article.

en: Use 0 for no time limit.
fr: Utilisez 0 pour aucune limite de temps.

en: Posted in the past X days
fr: Publiés dans les X jours passés.

en: Number of Posts
fr: Nombre De Messages

en: Title
fr: Titre

en: Popular Posts
fr: Articles populaires

en: Displays most popular posts by comment count
fr: Affichage des articles les plus populaires par nombre de commentaires.

en: Footer Links
fr: Liens du pied de page

en: The Main Menu
fr: Le menu principal

en: Comment
fr: Commentaire

en: E-Mail
fr: E-mail

en: Your Name
fr: Votre nom

en: Submit Comment
fr: Soumettre le commentaire

en: LEAVE A COMMENT
fr: Laisser un commentaire

en: Category
fr: Catégorie

en: Author
fr: Auteur

en: Sorry, but the requested resource was not found on this site.
fr: Désolé, la ressource demandée n'a pas été trouvée sur ce site.

en: Not Found
fr: Introuvable

en: Whatever you were looking for was not found, but maybe try looking again or search using the form below.
fr: Ce que vous cherchez n'a pas été trouvé. Essayez de trouver à nouveau ou effectuez une recherche avec le formulaire ci-dessous.

en: This is embarassing. We can't find what you were looking for.
fr: C'est embarrassant. Nous ne pouvons pas trouver ce que vous recherchez.

en: Epic 404 - Article Not Found
fr: Erreur 404 - Article non trouvé.
